КСС. Эностоз. +

Una ENOSTOSIS o islote óseo es una neoformacion ósea benigna que se produce en el hueso esponjoso de los cuerpos vertebrales, la pelvis, las costillas o las metáfisis de los huesos largos de las personas mayores. Su nombre, que significa "hueso dentro del propio hueso" es un neologismo derivado de varias palabras griegas: (prefijo en: dentro de, osteon: hueso y sufijo isis: acción de formar). Es un hallazgo frecuente que se suele descubrir, de manera fortuita, en cualquiera de las modalidades de diagnostico por imagen actuales como la radiologia convencional, la TC o la TRM. Tiene unas características morfológicas muy definidas que la hacen inconfundible: localización en el hueso esponjoso, contornos nítidos, muy compacta y poco agresiva. Por eso no debe plantear dudas con una neoplasia ósea maligna o una metástasis.

Sin embargo, el incremento exponencial en el numero de exploraciones de TC y MRI que se ha producido en los últimos años, ha sido la causa de que los hallazgos también hayan aumentado y con ellos las dudas diagnósticas. No está justificado realizar más exploraciones, cuando se descubre una enostosis. Y hay que tener cuidado al emitir un juicio diagnóstico: "no hay que enfermar a los que están sanos". Desgraciadamente no siempre nos creen y es habitual que una enostosis, descubierta en una exploración de TRM de columna, se explore con TC y hasta con Tomografía por Emisión de Positrones (TEP, PET). A continuación se muestran algunos casos de enostosis.

 

 

(A enostosis is a benign  compact bone neoformation within cancellous bone. It is a common finding which is usually discovered, by chance, in any of the diagnostic imaging modalities, as conventional radiology, CT scan or MRI. It is a benign bone neoformation well known, with defined morphological characteristics. So do not be confused with a malignant bone tumor or a metastasis. The exponential increase in the number of CT scans and MRI that has occurred in recent years has been the cause of the findings have also increased and with them the diagnostic doubts. No further exploration is justified to perform, when we finds a enostosis).

 

FIGURA 1) Imagen FSE-T1. Lesión hipointensa, redondeada, de contornos bien delimitados, situada en el cuerpo vertebral L1. Enostosis

 

 

FIGURA 4) Vista de la lesión en proyección axial. Contorno nítido ligeramente espiculado. Diagnóstico: Enostosis.

 

FIGURA1) Hallazgo fortuito de un islote óseo (enostosis) hipointenso, en el cuerpo vertebral L5. 

FIGURA 2) El islote óseo también se aprecia en una radiografía convencional de la columna.

FIGURA 1) Imagen FSE-T1. Hallazgo incidental de una lesión hipointensa, redondeada, de contornos bien delimitados, situada en el cuerpo vertebral L5. 

 

 

 

 

FIGURA 3) Vista de la lesión, en proyección axial. Contorno nítido ligeramente espiculado. Diagnóstico: Enostosis.

FIGURA 4) El islote óseo se aprecia en una radiografía convencional de la columna lumbar.