Можно ли посттравматический гемоторакс( ранение, травма гр. клетки) по своему генезу назвать выпотом? Как назвать пневмогидроторакс другим словом? ... .
По большому счёту, какая разница, как называть: плевральный выпот или гидроторакс? Всё равно придётся выяснять его субстрат. Согласитесь, коллеги, наши доктора привыкли больше ко второму варианту. Мы так и пишем. Любые "буржуйские" нововведения нашим начальством ( maker4ik, Вы должны радоваться!) принимаются "в штыки". Меня и так "поэтессой" из-за этого называют.Напрягает. Поэтому приходится идти на поводу у консерваторов. Да и " школа" , традиции у нас свои. Шаг вправо, шаг влево-расстрел.
Открываем книги, "Пульмонология национальное руководство" под. ред. А.Г.Чучалина. М. 2009 ; "Справочник по пульмонологии" под. ред А.Г. Чучалина, М.М.Ильковича.,.2009. Вот , что там написано. Глава 52 в национальном руководстве называется "Плевральный выпот". Плевральный выпот - накопление жидкости в одной или обеих плевральных полостях. Являетсся не самостоятельной патологией, а осложнением различных заболеваний. Гидроторакс - скопление транссудата в плевральной полости. Под термином "плеврит" понимают скопление экссудата в плевральную полость.
Коллеги! Давайте пользоваться определениями, которые даны в этих источниках для врачей России.
Открываем книги, "Пульмонология национальное руководство" под. ред. А.Г.Чучалина. М. 2009 ; "Справочник по пульмонологии" под. ред А.Г. Чучалина, М.М.Ильковича.,.2009. Вот , что там написано. Глава 52 в национальном руководстве называется "Плевральный выпот". Плевральный выпот - накопление жидкости в одной или обеих плевральных полостях. Являетсся не самостоятельной патологией, а осложнением различных заболеваний. Гидроторакс - скопление транссудата в плевральной полости. Под термином "плеврит" понимают скопление экссудата в плевральную полость.
Коллеги! Давайте пользоваться определениями, которые даны в этих источниках для врачей России.
Ну хорошо,Nikolas. Тогда спрошу так: какую именно формулировку Вы выносите в заключение? А если обнаруживаете жидкое содержимое в полости перикарда, как называете? Гидроперикард? Или выпот в полость перикарда? А если ещё и воздух имеется в плевральной полости, то как : отдельно -плевральный выпот, отдельно-пневмоторакс, или всё-таки гидропневмоторакс?
Коллеги, это ко всем вопрос. Давайте обсудим! Может, придём к единому знаменателю. Интересный же вопрос. И интерес " не шкурный", а профессиональный.
Андрей Юрьевич, очень хочу Вас услышать. Научите жизни в нашей российской действительности. А то обидно, когда "поэтессами" всякими обзывают, не дают душе развернуться. Хочу писать и " блебы", и "carcinoma in situ", и " бисерную...", да ещё чего-нибудь. Запрещают! Поэтов преследуют! Премий лишают!
А вообще я серьёзно про терминологию в рентгенологии поговорить хочу. Без шуток.
С уважением к Вам, дорогие коллеги, всегда Ваша Миргалина.
Миргалина, большое спасибо, но, как я уже говорил, я не институт Рентгенорадиологии. Не знаю почему, но термин "Гидроторакс" "шагает по России". Хотя такое его применение признается неправильным как на российском (см. Николас), так и и на международном уровнях (любой поисковик). Может, потому что короче, в одно слово.
Если вы знаете как, можно запустить голосовалку "Применяете ли вы термин Гидроторакс вместо термина Плеврит /Плевральный выпот? Да. Нет", хотя бы для того, чтобы понять уровень его применения среди посетителей сайта
Если вы знаете как, можно запустить голосовалку "Применяете ли вы термин Гидроторакс вместо термина Плеврит /Плевральный выпот? Да. Нет", хотя бы для того, чтобы понять уровень его применения среди посетителей сайта
Если вы знаете как, можно запустить голосовалку "Применяете ли вы термин Гидроторакс вместо термина Плеврит /Плевральный выпот? Да. Нет", хотя бы для того, чтобы понять уровень его применения среди посетителей сайта
Миргалина, большое спасибо, но, как я уже говорил, я не институт Рентгенорадиологии. Не знаю почему, но термин "Гидроторакс" "шагает по России". Хотя такое его применение признается неправильным как на российском (см. Николас), так и и на международном уровнях (любой поисковик). Может, потому что короче, в одно слово.
Если вы знаете как, можно запустить голосовалку "Применяете ли вы термин Гидроторакс вместо термина Плеврит /Плевральный выпот? Да. Нет", хотя бы для того, чтобы понять уровень его применения среди посетителей сайта
Спасибо, Андрей Юрьевич, что откликнулись. Институт Рентгенрадиологии далеко, а Вы -наша энциклопедия-всегда рядом! А вообще в том, что большинство ответит: Да", я даже и без опросов не сомневаюсь.
Можно ли посттравматический гемоторакс( ранение, травма гр. клетки) по своему генезу назвать выпотом? Как назвать пневмогидроторакс другим словом? ... .
Но экзамен то на "отлично" не так давно сдал)))) Что то еще помнится))
]
[/quote]
А почему пальцем вниз?
Андрей Юрьевич
По большому счёту, какая разница, как называть: плевральный выпот или гидроторакс? Всё равно придётся выяснять его субстрат. Согласитесь, коллеги, наши доктора привыкли больше ко второму варианту. Мы так и пишем. Любые "буржуйские" нововведения нашим начальством ( maker4ik, Вы должны радоваться!) принимаются "в штыки". Меня и так "поэтессой" из-за этого называют.Напрягает. Поэтому приходится идти на поводу у консерваторов. Да и " школа" , традиции у нас свои. Шаг вправо, шаг влево-расстрел.
Открываем книги, "Пульмонология национальное руководство" под. ред. А.Г.Чучалина. М. 2009 ; "Справочник по пульмонологии" под. ред А.Г. Чучалина, М.М.Ильковича.,.2009. Вот , что там написано. Глава 52 в национальном руководстве называется "Плевральный выпот". Плевральный выпот - накопление жидкости в одной или обеих плевральных полостях. Являетсся не самостоятельной патологией, а осложнением различных заболеваний. Гидроторакс - скопление транссудата в плевральной полости. Под термином "плеврит" понимают скопление экссудата в плевральную полость.
Коллеги! Давайте пользоваться определениями, которые даны в этих источниках для врачей России.
Ну хорошо,Nikolas. Тогда спрошу так: какую именно формулировку Вы выносите в заключение? А если обнаруживаете жидкое содержимое в полости перикарда, как называете? Гидроперикард? Или выпот в полость перикарда? А если ещё и воздух имеется в плевральной полости, то как : отдельно -плевральный выпот, отдельно-пневмоторакс, или всё-таки гидропневмоторакс?
Коллеги, это ко всем вопрос. Давайте обсудим! Может, придём к единому знаменателю. Интересный же вопрос. И интерес " не шкурный", а профессиональный.
Андрей Юрьевич, очень хочу Вас услышать. Научите жизни в нашей российской действительности.
А то обидно, когда "поэтессами" всякими обзывают, не дают душе развернуться.
Хочу писать и " блебы", и "carcinoma in situ", и " бисерную...", да ещё чего-нибудь. Запрещают! Поэтов преследуют! Премий лишают!
А вообще я серьёзно про терминологию в рентгенологии поговорить хочу. Без шуток.
С уважением к Вам, дорогие коллеги, всегда Ваша Миргалина.
Миргалина, большое спасибо, но, как я уже говорил, я не институт Рентгенорадиологии. Не знаю почему, но термин "Гидроторакс" "шагает по России". Хотя такое его применение признается неправильным как на российском (см. Николас), так и и на международном уровнях (любой поисковик). Может, потому что короче, в одно слово.
Если вы знаете как, можно запустить голосовалку "Применяете ли вы термин Гидроторакс вместо термина Плеврит /Плевральный выпот? Да. Нет", хотя бы для того, чтобы понять уровень его применения среди посетителей сайта
Андрей Юрьевич
"Слушай всех, прислушивайся к немногим, решай сам".©
А почему пальцем вниз?
[/quote] Упс) Сам не понял как так произошло??? Баг да и только!
Спасибо. Проголосовал
Андрей Юрьевич
Спасибо, Андрей Юрьевич, что откликнулись. Институт Рентгенрадиологии далеко, а Вы -наша энциклопедия-всегда рядом!
А вообще в том, что большинство ответит: Да", я даже и без опросов не сомневаюсь.