1 Что изменили бы Вы, будучи Министром здравоохранения, в преподавании лучевой диагностики в интернатуре, клинической ординатуре, как Вы сами видите этот процесс?
Ещё раз сильно извиняюсь. Но это из учебника: ... Из этого факта вытекает важное следствие: врач, если он хочет быть грамотным специалистом в области медицинской информатики, обязан знать основы английского языка. Без этого трудно полноценно использовать Интернет, предоставляющий врачу огромный массив информации.
Знать основы английского -это разве проблема? Можно знать и вполне удовлетворительно, если упражняться, ежедневно. ☺️
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
"Любой компьютер, где бы он ни был изготовлен, является стопроцентным американским продуктом, и как таковой он несет в себе идеологию, культуру и язык этой страны. За всю историю развития компьютерных технологий никто, ни Европа, включая Россию, ни Азия, включая Японию, не внесли в нее ничего существенного. Как ни печален этот факт, но он таков, и его нельзя не учитывать. Конечно, компьютеры, в том числе медицинского назначения, собирают во многих странах, в частности в России. Однако это в основном «отверточная технология», хотя и достаточно качественная. Важно другое: все программное обеспечение компьютеров, с помощью которого человек общается с ними, в большинстве случаев выполняется на английском языке (точнее — американском, а это не одно и то же). Правда, существует достаточное число удачных русифицированных программных приложений, но они относятся главным образом к программам общего назначения, например текстовому редактору или элементарным графическим пакетам. Что же касается узкоспециализированных медицинских программ, особенно управляющих высокими медицинскими технологиями, то они русских вариантов, как правило, не имеют. В полной степени это относится и к медицинской радиологии. Из этого факта вытекает важное следствие: врач, если он хочет быть грамотным специалистом в области медицинской информатики, обязан знать основы английского языка. Без этого трудно полноценно использовать Интернет, предоставляющий врачу огромный массив информации. Однако успокоим читателя: отечественные программисты в настоящее время все чаще обращают свои взоры к медицине, вследствие чего рождаются отдельные достаточно привлекательные медицинские программные продукты. Из изложенного следует еще один важный вывод: компьютерный лексикон чрезвычайно насыщен английскими терминами, которые на русский язык обычно не переводятся и употребляются в исходной транскрипции"
Устарело. В интернет-браузерах легко осуществляется автоперевод английиских страниц. Компьютерный лексикон русские программисты также значительно руссифицировали. Когда-то были и хорошие русскоязычные языки программирования. Математическая школа в нашей стране всегда была на высоте. Фундаментальная наука в СССР получила развитие как нигде в мире. К сожалению немалое число отечественных программистов, математиков, физиков не находят возможности для реализации своих творческих возможностей в современной России, эмигрировали и пашут на англосаксов. Для вывоза нефти и газа наука не нужна. В нашей стране в результате неолиберальных реформ и образование стало как в африканских колониях.
Сказано 20 лет назад во времена третьей технологической революции. Нынче, однако, уже четвёртая идёт.
Идет. Она же возможно и последняя, называемая квантовой технологией. Вы наверняка знаете о квантовых компьютерах . Я только хочу добавить, что когда традиционная информатика перейдёт на квантовую логику состояний и неопределенностей, русский язык будет просто незаменим, тот самый язык Российской империи и Великого Советского Союза, Так выпали кванты. ☺️
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
Устарело. В интернет-браузерах легко осуществляется автоперевод английиских страниц. Компьютерный лексикон русские программисты также значительно руссифицировали. Когда-то были и хорошие русскоязычные языки программирования. Математическая школа в нашей стране всегда была на высоте. Фундаментальная наука в СССР получила развитие как нигде в мире. К сожалению немалое число отечественных программистов, математиков, физиков не находят возможности для реализации своих творческих возможностей в современной России, эмигрировали и пашут на англосаксов. Для вывоза нефти и газа наука не нужна. В нашей стране в результате неолиберальных реформ и образование стало как в африканских колониях.
И по мнению Стива Чейз, президента Intel Russia. - "Русские - на голову выше всех", когда речь заходит о написании компьютерных программ, добавляет он.» Во преки всему.
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
Сказано 20 лет назад во времена третьей технологической революции. Нынче, однако, уже четвёртая идёт.
Идет. Она же возможно и последняя, называемая квантовой технологией. Вы наверняка знаете о квантовых компьютерах . Я только хочу добавить, что когда традиционная информатика перейдёт на квантовую логику состояний и неопределенностей, русский язык будет просто незаменим, тот самый язык Российской империи и Великого Советского Союза, Так выпали кванты. ☺️
А я как-то более о человеколюбии предполагаю. О той самой "эре милосердия". Вне зависимости от языка. Этому, к сожалению, не учат.
Ещё раз сильно извиняюсь. Но это из учебника: ... Из этого факта вытекает важное следствие: врач, если он хочет быть грамотным специалистом в области медицинской информатики, обязан знать основы английского языка. Без этого трудно полноценно использовать Интернет, предоставляющий врачу огромный массив информации.
Знать основы английского -это разве проблема? Можно знать и вполне удовлетворительно, если упражняться, ежедневно. ☺️
Для кого-то проблема, сколько раз, давая англоязычные ссылки, читал в ответ: "Английского не знаю, к сожалению".
Для кого-то проблема, сколько раз, давая англоязычные ссылки, читал в ответ: "Английского не знаю, к сожалению".//
В наше время, незнание компьютера, информатики, английского, можно приравнять к неграмотности в 50-60-е годы, не говоря о второй половине, конце 20 века. Онлайн переводчики делают вполне доступными источники на любом языке.
Вот уж точно не алармист
Андрей Юрьевич
Знать основы английского -это разве проблема? Можно знать и вполне удовлетворительно, если упражняться, ежедневно. ☺️
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
Идет. Она же возможно и последняя, называемая квантовой технологией. Вы наверняка знаете о квантовых компьютерах . Я только хочу добавить, что когда традиционная информатика перейдёт на квантовую логику состояний и неопределенностей, русский язык будет просто незаменим, тот самый язык Российской империи и Великого Советского Союза, Так выпали кванты. ☺️
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
И по мнению Стива Чейз, президента Intel Russia. - "Русские - на голову выше всех", когда речь заходит о написании компьютерных программ, добавляет он.» Во преки всему.
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
Для кого-то проблема, сколько раз, давая англоязычные ссылки, читал в ответ: "Английского не знаю, к сожалению".
Андрей Юрьевич
Для кого-то проблема, сколько раз, давая англоязычные ссылки, читал в ответ: "Английского не знаю, к сожалению".//
В наше время, незнание компьютера, информатики, английского, можно приравнять к неграмотности в 50-60-е годы, не говоря о второй половине, конце 20 века. Онлайн переводчики делают вполне доступными источники на любом языке.
Зри в корень!
Милосердию само сердце учит, а не танцмейстер. ☺️ Но мы, надо сказать, и не самый черствый народ на земле.
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).
Проблема в том, что не очень хочет знать. Хотеть до чесотки и хотеть из намерения "а вот неплохо было бы" дают разные результаты.☺️
Мир мог быть воспринят как потрясающий, а я воспользовалась им для заурядного потребления. (Вислава Шимборская).