ОГК. КТ гортани (нормальная анатомия, рак). +

Ниже приводится перевод понравившейся мне индийской статьи Imaging in laryngeal cancers – Визуализация рака гортани  Varsha M Joshi, Vineet Wadhwa, Suresh K Mukherji; Indian J Radiol Imaging | Year : 2012  |  Volume : 22  |  Issue : 3  |  Page : 209-226 ] http://www.ijri.org/article.asp?issn=0971-3026;year=2012;volume=22;issue=3;spage=209;epage=226;aulast=Joshi

Перевод в формате PDF во вложении

ВложениеРазмер
Иконка PDF 00_imaging_in_laryngeal_cancers_engl-rus.pdf2.84 МБ
А. Горюнов аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 часа 4 минуты назад
Зарегистрирован: 07.10.2012 - 12:12
Публикации: 2295

Андрей Юрьевич! Спасибо Вам за представленную статью и проделанный Вами труд. 

Анатолий Петрович

Андрей Юрьевич аватар
Не на сайте
Был на сайте: 5 часов 21 минут назад
Зарегистрирован: 16.11.2008 - 22:16
Публикации: 13130

Пожалуйста, рад быть полезным.

Андрей Юрьевич

Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 12 месяцев 1 день назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Спасибо Андрей Юрьевич!

Хороший материал.

Tatarin аватар
Не на сайте
Был на сайте: 1 год 9 месяцев назад
Зарегистрирован: 06.12.2013 - 15:41
Публикации: 653

Спасибо! Перевод англоязычной радиологической литературы на русский язык очень трудоемкое и кропотливое дело, требующее не малых временных затрат и собственных умственных сил. yes
 

Андрей Юрьевич аватар
Не на сайте
Был на сайте: 5 часов 21 минут назад
Зарегистрирован: 16.11.2008 - 22:16
Публикации: 13130

Еще раз спасибо, господа рентгенологи, собственно, я это для себя переводил., а т.к. не являюсь профессиональным перводчиком, оригинальный текст сохранен, при вопросах можно сравнить.

Андрей Юрьевич

Tatarin аватар
Не на сайте
Был на сайте: 1 год 9 месяцев назад
Зарегистрирован: 06.12.2013 - 15:41
Публикации: 653

Кстати, планируется выпуск серии Diagnostic Imaging на русском языке: 

http://www.diagnost-book.com/diagnosticimaging

Хотя меня вполне удовлетворяют оригинальные издания DI в формате pdf, интересно сколько будут стоить  бумажные русскоязычные варианты, с учетом разделения на два тома.

Андрей Викторович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 2 дня 10 часов назад
Зарегистрирован: 13.02.2014 - 14:52
Публикации: 244

Андрей Юрьевич, еще раз спасибо. Очень Вам признателен.

...... еще бы в рентгенологии что-нибудь понимать.

dsag аватар
Не на сайте
Был на сайте: 3 месяцев 3 недели назад
Зарегистрирован: 28.07.2010 - 11:28
Публикации: 1

Спасибо за материал, все просто и доступно. С уважением, А. Г. Стародубцев (врач-рентгенолог, 27 лет стаж).