Орбитальная патология (перевод Nela). +

Уважаемые друзья!

Для своих коллег в отделении, не владеющих английским языком, я перевела небольшую статью с сайта "radiology assistent". Найти материал по патологии орбиты на русском очень сложно, я знаю это по себе. Поэтому предлагаю вам этот перевод. Может пригодиться. Не судите строго. Исправления и дополнения приму с радостью.

Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
1.pe_.slayd100.jpg2.pe_.slayd101.jpg3.pe_.slayd102.jpg4.pe_.slayd103.jpg5.pe_.slayd104.jpg6.pe_.slayd105.jpg7.pe_.slayd106.jpg8.pe_.slayd107.jpg9.pe_.slayd108.jpg10.pe_.slayd109.jpg11.pe_.slayd110.jpg12.pe_.slayd111.jpg13.pe_.slayd112.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
1.k.slayd113.jpg2.k.slayd114.jpg2.gl_.slayd127.jpg3.gl_.slayd128.jpg4.gl_.slayd129.jpg5.gl_.slayd130.jpg6.gl_.slayd131.jpg7.gl_.slayd132.jpg8.gl_.slayd133.jpg9.gl_.slayd134.jpg10.gl_.slayd135.jpg11.gl_.slayd136.jpg12.gl_.slayd137.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
1.kg_.slayd34.jpg2.kg_.slayd35.jpg3.kg_.slayd36.jpg1.o.slayd79.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

 

Приложения: 
1.orb_.slayd14.jpg2.orb_.slayd15.jpg
Nela аватар
Не на сайте
Был на сайте: 1 год 3 месяцев назад
Зарегистрирован: 12.05.2009 - 20:43
Публикации: 1847

Это наблюдение наших молодых врачей. Женщина, 53 года. С детства проблемы со зрением, но никуда не обращалась. Со слов лаборанта лицо "необычно смуглое". Предполагаю нейрофиброматоз с множественными менингиомами: зрительных нервов с обеих сторон, хиазмы, супра и параселлярные.

Приложения: 
1301513605.484.jpg1301513663.360.jpg1301513670.984.jpg1301513723.532.jpg1301513733.000.jpg1301513740.250.jpg1301513773.984.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
111.t.slayd190.jpg3.f.slayd271.jpg21.o.slayd86.jpg22.o.slayd87.jpg23.o.slayd88.jpg24.o.slayd89.jpg25.o.slayd90.jpg26.o.slayd91.jpg27.o.slayd92.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
28.o.slayd93.jpg29.o.slayd94.jpg30.o.slayd95.jpg31.o.slayd96.jpg32.o.slayd97.jpg32.o.slayd98.jpg33.o.slayd99.jpg34.o.slayd100.jpg35.o.slayd101.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
1.g.slayd86.jpg2.g.slayd87.jpg1.s.slayd119.jpg2.s.slayd120.jpg3.s.slayd121.jpg4.s.slayd122.jpg5.s.slayd123.jpg6.s.slayd124.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
11.g.slayd62.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
1.k.slayd127.jpg2.k.slayd128.jpg3.k.slayd129.jpg
Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 10 месяцев 2 часа назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54908

Продолжение.

Приложения: 
1.a.slayd185.jpg2.a.slayd186.jpg
Dima аватар
Не на сайте
Был на сайте: 11 месяцев 3 недели назад
Зарегистрирован: 05.08.2012 - 17:39
Публикации: 2482

Спасибо за лекцию, очень позновательно!

Терпимость - это когда прощают чужие ошибки; такт - когда не замечают их. (Артур Шницлер)

алкс аватар
Не на сайте
Был на сайте: 3 года 10 месяцев назад
Зарегистрирован: 24.10.2012 - 22:55
Публикации: 2917

А да Nela! Нечего прибедняться! Уж как я перевожу- дети смеются...( но мне хватает, чтоб понять)

Бородулин М.А. аватар
Не на сайте
Был на сайте: 1 месяц 2 недели назад
Зарегистрирован: 17.02.2011 - 01:10
Публикации: 1297

Спасибо

Сольвейг аватар
Не на сайте
Был на сайте: 2 недели 6 дней назад
Зарегистрирован: 05.02.2013 - 20:25
Публикации: 2240

Nela!Спасибо за прекрасную публикацию!Наглядно,информативно,доступно и,что важно,-необходимо!