Остеохондропатия бугра пяточной кости (болезнь шинца)

Сыну 9 год, за полгода нога выросла на размер,занимается хоккеем на льду,появляется временами боль в пятке на правой ноге, но боль не постоянная, а только при надавливании, на коньках вообще , говорит, ничего не болит. Сделали снимок, и получили почти приговор, отстранение от физкультуры (и спорт) на полгода.Пока получили диагноз только от участкового хирурга, хотелось бы услышать мнение и других специалистов. Уважаемые, помогите, неужели это Шинца?и умеренные физ нагрузки полный запрет? и если все-таки 1-2 раза в неделю по часу тренироваться, это критично?