Доброго времени суток, уважаемые коллеги. Как нии крути, но сейчас без знания интсранных языков никуда. Многая самая свежая и актуальная информация наодится именно в зарубежных ресурсах. Книги, статьи и учебники показывают нам многоликое созвездние очень ценной информации, которым мы зачастую не можем воспользоваться.
Хотелось бы узнать, как вы решаете эту проблему (решали)? Целенарпавленно изучали язык или владение им пришло к Вам во время поиска и изучения статей?? Вы более стараетесь изучать англоязычные источники или иные? (нем. яз, исп.)
Если есть, что сказать - буду. Особенно, если есть какие-то ссылки на интересные материалы или книги, посвященные изучению языков.
P.S. К сему пришел ввиду того, что на русском языке острый дефицит в качественных книгах.
Пытался изучать китайский, но, кроме "Ni hao" и "Zai jian" ничего не выучил. Попробуйте Вы. Медицинская литература на китайском языке - непаханное поле.
Спокойно покупаю переводные книги. А в статьях гугл-переводчик все нужное подскажет. Ну и для чтения подписей даже моего минимального хватает. Сколько ни заставляла себя учить, никак не могу(((((((( И на книжке обучалки, и в телефоне, и словарный запас не минимальный, а все никак, чтоб целую статью влегкую прочесть(((((((((((((((((
Просто надо командироваться в одну из западных клиник с задержкой суточных со стороны работодателя и сразу научитесь общественному языку
"Знаешь, у некоторых врачей есть комплекс мессии — им необходимо спасать мир. А у тебя комплекс Рубика — тебе необходимо решать головоломки."