А как правильно?

xtar аватар
Не на сайте
Был на сайте: 8 лет 12 месяцев назад
Зарегистрирован: 27.03.2012 - 17:48
Публикации: 37

А как все-таки правильно, сакроилеит или сакроилиит? В медицинской литературе встречаются оба термина. Но я лично склоняюсь к сакроилииту, так как сочленение илИо-сакральное))))

Пушистая кошечка аватар
Не на сайте
Был на сайте: 11 лет 9 месяцев назад
Зарегистрирован: 01.04.2012 - 20:30
Публикации: 262

правильно сакроилеит...

по крайней мере не задумываясь всегда писала так... 

а вобще - артроз крестцово-подвздошных сочленений =) и нет проблемы =)

(c) У насекомых, размазанных по стеклам фар,
Нет выбора, а у тебя есть этот дар
Или проклятие, как хочешь назови
То, что кипит и дышит у тебя в груди 

xtar аватар
Не на сайте
Был на сайте: 8 лет 12 месяцев назад
Зарегистрирован: 27.03.2012 - 17:48
Публикации: 37

позвольте с вами не согласиться, артроз КПС и сакроилеит(лиит) это не одно и то же, сакроилеит - это все-таки следствие воспалительного процесса (бруцеллезного, тбс, б.Бехтерева), приводящий к анкилозированию сустава....

...дорогу осилит идущий...

Пушистая кошечка аватар
Не на сайте
Был на сайте: 11 лет 9 месяцев назад
Зарегистрирован: 01.04.2012 - 20:30
Публикации: 262

уговорили =) хотя этот термин сейчас слишком част, и к месту и не к месту =)

(c) У насекомых, размазанных по стеклам фар,
Нет выбора, а у тебя есть этот дар
Или проклятие, как хочешь назови
То, что кипит и дышит у тебя в груди 

Mnemonik аватар
Не на сайте
Был на сайте: 11 лет 11 месяцев назад
Зарегистрирован: 08.03.2012 - 11:32
Публикации: 15

os ilium, следовательно,никаких "е"

Helios аватар
Не на сайте
Был на сайте: 1 год 1 месяц назад
Зарегистрирован: 06.08.2010 - 15:16
Публикации: 4417

Если писать по-латыни, то sacroiliitis,а  русский язык никто не отменял-сакроилет.

Mnemonik аватар
Не на сайте
Был на сайте: 11 лет 11 месяцев назад
Зарегистрирован: 08.03.2012 - 11:32
Публикации: 15

Helios wrote:

Если писать по-латыни, то sacroiliitis,а  русский язык никто не отменял-сакроилет.

на русском это транскрипция латыни (без -is), а если сакроилеит,то должно быть проверочное слово, "е" нужно доказать

Катенёв Валентин Львович аватар
Не на сайте
Был на сайте: 5 лет 8 месяцев назад
Зарегистрирован: 22.03.2008 - 22:15
Публикации: 54876

Helios wrote:

Если писать по-латыни, то sacroiliitis,а  русский язык никто не отменял-сакроилет.

Вы правы! Русский язык никто не отменял..., так можно написать - воспалитеный процесс крестцово-подвздошного сочленения (сустава), или как?

Helios аватар
Не на сайте
Был на сайте: 1 год 1 месяц назад
Зарегистрирован: 06.08.2010 - 15:16
Публикации: 4417

Валентин Львович, можно написать признаки сакроилеита ( например, если при МР-исследовании я вижу зоны отека суставных поверхностей КПС, выпот в суставах-появление высокого МР-сигнала   в программе с жироподавлением) то почему нет?

Войти Зарегистрироваться