Коллеги, хотелось бы уточнить некоторые термины, которые часто используются рентгенологами при описании обзорного снимка лёгких и КТ лёгких. Задам смешной, казалось бы вопрос, который вдруг стал мучить меня последнее время. Что такое инфильтрация? Откуда этот термин пришёл к нам и какое отношение он имеет к рентгенологии? Если мне не изменяет память в классической отечественной рентгенологии в советских учебниках этот термин никогда не упоминался (может я ошибаюсь)... И соответственно часто в описаниях разных рентгенологов фигурируют следующие термины:
Инфильтрация
Инфильтративный процесс
Инфильтративная тень
Насколько данные три термина корректны и что они обозначают, это синонимы или разные вещи?
Вы ошибаетесь, это завоевание именно "передовой советской науки".
То, что описываемые тени имеют неровные, нечеткие контуры.
Андрей Юрьевич
Да это-то мне всё понятно. Просто часто сталкиваюсь и сам пишу данные термины в описании, а в литературе всё иначе. Меня терзают смутные сомнения, что "инфильтративная тень" и "инфильтративный процесс" что-то вроде неологизмов, выдуманных самими врачами-рентгенологами в процессе работы, не совсем корректные термины имхо. Да и в классической рентгенологии есть сидромы орагниченного затемнения, тотального затемения и т.д. и ни о какой инфильтрации там не упоминается.
Не знаю, в какой литературе все иначе, почитайте хоть Линденбратена, хоть Розенштрауха.
Андрей Юрьевич
Об инфильтративной тени слышу впервые.
У нас принято писать просто инфильтрация.
вот только что проглядел ЛС.РОЗЕНШТРАУХ, М.Г.ВИННЕР ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ РЕНТГЕНОДИАГНОСТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И СРЕДОСТЕНИЯ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВРАЧЕЙ там ни разу не упоминается слово "инфильтрация". Везде только такое-то затемнение...
Я не знаю, что вы читаете, вот только что, буквально наугад: "Часто имеет место пневмоническая инфильтрация вдоль междолевых щелей. Никакого отношения к туберкулезу эти перисциссуриты не имеют, что доказывается их полным рассасыванием через 1—1,5мес." Дифференциальная рентгенодиагностика заболеваний органов дыхания и средостения. Розенштраух Л.С. / Дифференциальная рентгенодиагностика заболеваний органов дыхания и средостения. Том 1. Л.С. Розенштраух, М.Г. Виннер. Медицина (1991)
"1.10.1.2. Туберкулез и инородные тела бронхов Туберкулез долевой и сегментарной протяженности приходится дифференцировать от бронхолитиаза и реже от экзогенных ино родных тел. Тактика та же, что и при внутрибронхиальных доб рокачественных опухолях. Основные методы диагностики — то мография и бронхоскопия. Следует подчеркнуть, что бронхоли тиаз, хотя и редко, может осложниться инфильтративно-пневмо ническим туберкулезом. Тогда дистальнее места закупорки бронха на томограммах видна инфильтрация легочной ткани и сливные туберкулезные очаги."Л.С.РОЗЕНШТРАУХ, М.Г.ВИННЕР ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ РЕНТГЕНОДИАГНОСТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ОРГАНОВ ДЫХАНИЯ И СРЕДОСТЕНИЯ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ВРАЧЕЙ В ДВУХ ТОМАХ ТОМ I Москва «МЕДИЦИНА» 1991
Андрей Юрьевич
Ну хорошо. Но всё таки термин "инфильтрация" там изредка упоминается не часто и вскольз как-то я бы сказал. Вот сейчас только пробежал бегло главу про пневмонии, везде пишут про "затемнения" такой-то формы и т.п. И самое главное, там нет определения темина "инфильтрация".
Мне вообще интересно, коллеги, что вы имеете ввиду, когда пишете слово "инфильтрация" в заключении?
Что понимают под этим лечащие врачи, когда читают заключение.
И что означает это слово с научной точки зрения.
Инфильтрация и пневмония это одно и то же или это разные вещи?
ИНФИЛЬТРАЦИЯ, инфильтрат (от лат. infiltrare— вливать), термин, употребляющийся в нормальной и патологической гистологии, а также и в клинике для обозначения процессов проникновения в ткани как различных клеточных элементов (масса этих последних носит в таких случаях название инфильтрата), так и нек-рых хим. субстанций (напр. жировая, гликогенная И.). Часто {всегда при воспалительных инфильтратах) наряду с форменными элементами в инфильтрации принимают участие и жидкости, гл. обр. выходящая из сосудов кровяная плазма. К пропитыванию тканей жидкостями, ■без примеси клеток, применяют впрочем другие обозначения, как-то: отек, имбибиция.
Термин получается как бы гистологический больше, несовсем понятно почему и как он попал в рентгенологию.
"Слушай всех, прислушивайся к немногим, решай сам".©