КТ ОБП. Панкреатит, псевдокиста

Пол пациента: 
Область исследования: 
Методы исследования: 

мужчина, 77 лет, находился на стационарном лечении по поводу хронического панкреатита в стадии обострения. на узи диффузные изменения тела поджелудочной железы. выписан с улучшением неделю назад с рекомендацией кт ОБП для уточнения диагноза. на данный момент беспокоит температура по вечерам. на КТ: панкреатит тела, хвоста поджелудочной железы, экссудат в парапанкреатической клетчатке, инфильтрация ворот селезенки, псевдокиста сальниковой сумки? липома мягких тканей грудной стенки слева.

  • порт
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00107_6.jpg?itok=s3hUSReX
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00108_8.jpg?itok=l1fCj2rc
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00111_6.jpg?itok=_253Uuep
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00112_8.jpg?itok=Ny3Pz3cx
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00115_6.jpg?itok=EE2aNjg0
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00116_9.jpg?itok=S_IlDaZx
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00119_6.jpg?itok=NWVer8rq
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00120_9.jpg?itok=6xzurVHC
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00123_6.jpg?itok=JRcdvmFo
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00124_9.jpg?itok=Y8_nq9Vi
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00127_6.jpg?itok=qX1x4DtF
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00128_9.jpg?itok=bj-ceiz-
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00131_6.jpg?itok=Txu_Q0MW
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00132_9.jpg?itok=uMEy1qxU
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00135_6.jpg?itok=qaLK5VfU
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00136_9.jpg?itok=Z0zz_Gwj
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00139_6.jpg?itok=FSZ6_rgI
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00140_9.jpg?itok=Xg9x3rDq
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00143_6.jpg?itok=GNXNN3Yk
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00144_9.jpg?itok=kE96HsU4
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00147_5.jpg?itok=mRrVAkQk
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00148_8.jpg?itok=GEkWI45m
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00151_5.jpg?itok=HWk-nzMr
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00152_8.jpg?itok=Wjp1-qhB
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00155_5.jpg?itok=gphzx3zd
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00156_8.jpg?itok=LGOghQvR
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00159_5.jpg?itok=Z8WQe7ME
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00160_7.jpg?itok=DRtT81w6
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00163_5.jpg?itok=xfSrRsgO
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00164_7.jpg?itok=5dFbgfWB
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00167_5.jpg?itok=w_eY_G7y
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00168_7.jpg?itok=zgwE7uI9
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00171_4.jpg?itok=SZENO5ZL
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00172_6.jpg?itok=EQ7OMs9u
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00175_4.jpg?itok=aZXTOHcY
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00176_6.jpg?itok=CUhmoCVe
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00179_4.jpg?itok=YfgsXKK-
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00180_6.jpg?itok=ya5YGJYD
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00183_4.jpg?itok=GcRvmx2a
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00184_6.jpg?itok=V0Zamc2p
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00187_4.jpg?itok=CrqwRPQo
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00188_6.jpg?itok=F7M56apL
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00191_4.jpg?itok=CYD1KjrO
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00192_6.jpg?itok=as3xet9c
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00195_4.jpg?itok=GofEQo33
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00196_6.jpg?itok=8RzKP0Yj
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00199_4.jpg?itok=I5HmUm-i
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00200_6.jpg?itok=Z3PjrZqH
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00203_4.jpg?itok=_Rfsyc0S
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00204_6.jpg?itok=DAksuzX9
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00207_4.jpg?itok=F-4yAO7C
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00208_6.jpg?itok=LN35QoY1
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00211_4.jpg?itok=3rt4znAt
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00212_6.jpg?itok=qfQItxMm
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00215_4.jpg?itok=a69QhZQz
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00216_6.jpg?itok=IvWnblXw
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00219_4.jpg?itok=Prmb47Nc
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00220_6.jpg?itok=C50J8gUq
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00223_4.jpg?itok=iaeg8Sn9
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00224_6.jpg?itok=LnD7dZvE
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00227_4.jpg?itok=Qinrr7F5
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00228_6.jpg?itok=UqKwlKEc
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00231_4.jpg?itok=-b0j4s6u
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00232_6.jpg?itok=f5PccsZl
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00235_4.jpg?itok=LYTyQ7BX
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00236_6.jpg?itok=vxyrGlVa
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00239_4.jpg?itok=vp_-AIAP
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00240_5.jpg?itok=p4mUCvKi
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00243_3.jpg?itok=NNIU-fiW
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00244_5.jpg?itok=-aVgihzt
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00247_3.jpg?itok=HpNFG410
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00248_5.jpg?itok=MiIZECDW
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00251_3.jpg?itok=-GMp_bvT
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00252_5.jpg?itok=USO_pQNJ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00255_3.jpg?itok=JiSNwU0P
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00256_5.jpg?itok=gt9EEjee
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00259_3.jpg?itok=GJinPdRQ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00260_5.jpg?itok=_313XMqR
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00263_3.jpg?itok=y4-g1MNC
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00264_5.jpg?itok=0exCUc2-
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00267_3.jpg?itok=x3nOSaYA
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00268_5.jpg?itok=fUmshgdH
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00271_3.jpg?itok=2ZtALO0i
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00272_5.jpg?itok=dxfJBK49
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00275_3.jpg?itok=AADKAP_u
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00276_4.jpg?itok=nZUZ3rcE
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00279_3.jpg?itok=7E6hX0V_
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00280_4.jpg?itok=mnYRk68m
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00283_3.jpg?itok=rHbmZNi4
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00284_4.jpg?itok=1z0kysmt
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00287_3.jpg?itok=ZkRCcatZ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00288_4.jpg?itok=juXU5EOv
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00291_3.jpg?itok=cobZQxVQ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00292_4.jpg?itok=W9Cgm1bi
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00295_3.jpg?itok=s-46bxsA
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00296_4.jpg?itok=TYcvufNx
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00299_3.jpg?itok=msitAI1v
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00300_4.jpg?itok=cTnZHrGy
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00303_3.jpg?itok=9ivxyHUV
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00304_4.jpg?itok=UWtsWy-I
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00307_3.jpg?itok=B5eZnPRB
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00308_4.jpg?itok=tfYwZgId
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00311_3.jpg?itok=s4hoVdfr
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00312_4.jpg?itok=oY1ycWZ1
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00315_3.jpg?itok=8JA4NRax
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00316_4.jpg?itok=8XGIqEgL
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00319_3.jpg?itok=rG3XsTyL
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00320_4.jpg?itok=d7AHNs4L
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00323_3.jpg?itok=ZpjIuw6J
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00324_4.jpg?itok=75c0jSrz
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00327_3.jpg?itok=vc59V9JV
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00328_4.jpg?itok=amCl4RZG
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00331_2.jpg?itok=WzT-Fzkh
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00332_3.jpg?itok=c5UD-Rw0
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00335_1.jpg?itok=CeAuHMrZ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00336_3.jpg?itok=qV74Kr9f
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00339_1.jpg?itok=FST-pH6l
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00340_3.jpg?itok=hilfyw5E
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00343_1.jpg?itok=Kgl__7X_
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00344_3.jpg?itok=Vrx01q0j
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00347_1.jpg?itok=j4zJfcJf
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00348_3.jpg?itok=oA8RYuX8
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00351_1.jpg?itok=PSv19Ltm
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00352_3.jpg?itok=Tb9jb-V9
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00355_1.jpg?itok=E5g6etar
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00356_3.jpg?itok=9d8kjU9o
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00359_1.jpg?itok=Mj6K-JMq
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00360_3.jpg?itok=7Y9gbuZd
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00363_1.jpg?itok=xaPWB6lh
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00364_3.jpg?itok=l2hlAlhU
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00367_1.jpg?itok=KsSzhOev
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00368_3.jpg?itok=sj9HI9Fb
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00371_1.jpg?itok=HQhyKniq
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00372_3.jpg?itok=yDqEaYfV
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00375_1.jpg?itok=EJ0Uapgq
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00376_3.jpg?itok=NzFIRpth
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00379_1.jpg?itok=tg2khk-X
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00380_3.jpg?itok=QdZDUPiI
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00383_1.jpg?itok=Q5ZjFqKP
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00384_3.jpg?itok=gw-qnYRl
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00387_1.jpg?itok=O-o00fQH
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00388_3.jpg?itok=X1pa90qJ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00391_1.jpg?itok=Uw1tdC2w
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00392_3.jpg?itok=1Cb5gxYf
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00395_1.jpg?itok=AYQyIoU8
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00396_2.jpg?itok=NIawK6Dg
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00399_1.jpg?itok=rXVuCSBU
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00400_2.jpg?itok=eTRx2nCb
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00403_1.jpg?itok=boY2bag4
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00404_2.jpg?itok=KwDVYd8D
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00407_1.jpg?itok=fCY-CXsa
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00408_1.jpg?itok=2S8en3Uj
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00411_0.jpg?itok=hbRA04h8
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00412_1.jpg?itok=CNt7UMs2
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00415_0.jpg?itok=U0tUL0NC
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00416_1.jpg?itok=1u1t2p0h
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00419_0.jpg?itok=hLN15Z13
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00420_1.jpg?itok=VMsfwBYQ
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00423_0.jpg?itok=J_2Mb9CG
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00424_1.jpg?itok=ExakEt8C
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00427_0.jpg?itok=KaJwcMHC
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00428_1.jpg?itok=JRWoUSA3
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00431_0.jpg?itok=Jn5OiCvl
  • https://radiomed.ru/sites/default/files/styles/case_slider_image/public/user/20434/img-0002-00432_1.jpg?itok=b9mmh6Pt
ID:62270

вен ID:62273
Цель публикации: 
ЛГ аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 года 10 месяцев назад
Зарегистрирован: 06.01.2010 - 12:31
Публикации: 3523

Парапанкреатические и панкреатические жидкостные скопления, красиво. Исход панкреонекроза. http://radiographia.ru:8080/node/10975

Butthead аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 года 6 месяцев назад
Зарегистрирован: 03.08.2015 - 16:24
Публикации: 210

ЛГ wrote:

Парапанкреатические и панкреатические жидкостные скопления, красиво. Исход панкреонекроза. http://radiographia.ru:8080/node/10975

Комбинированный панкреатический и перипанкреатический отграниченный некроз, согласно Атланте 2-го пересмотраsmiley

Андрей Юрьевич аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 часа 47 минут назад
Зарегистрирован: 16.11.2008 - 22:16
Публикации: 15425

Не вполне понял,  почему "комбинированный"? Читаю и оригинал, и перевод Пересмотра, о комбинированности ни слова..

Приложения: 
110947fig03.jpeg

Андрей Юрьевич

Butthead аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 года 6 месяцев назад
Зарегистрирован: 03.08.2015 - 16:24
Публикации: 210

Андрей Юрьевич wrote:

Не вполне понял,  почему "комбинированный"? Читаю и оригинал, и перевод Пересмотра, о комбинированности ни слова..

Панкреатический паренхиматозный некроз в сочетании с перипанкреатическим некрозом

Острый панкреатический паренхиматозный некроз с перипанкреатическим некрозом - это наиболее частый тип панкреатита и встречается в 75-85% случаев острого некротизирующего панкреатита. Рентгенологические проявления острого панкреатического паренхиматозного некроза с перипанкреатическим некрозом - это комбинация проявлений, описанных выше. Участки перипанкреатического некроза при наличии тотального некроза панкреатической паренхимы могут сообщаться с основным панкреатическим протоком. 

Длинно писать "панкреатический паренхиматозный некроз в сочетании с перипанкреатическим некрозом". И да, справлялся у переводчика, он тоже так пишет- комбинированный. Хотите сочетанный, сути не меняет.

 

Андрей Юрьевич аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 часа 47 минут назад
Зарегистрирован: 16.11.2008 - 22:16
Публикации: 15425

Почему "сочетанный", почему "комбинированный"? Чистый "самострок".Почему-то в травме мы так из угла в угол не бросаемся. Если термин не определен, не стоит его использовать.

Андрей Юрьевич

Butthead аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 года 6 месяцев назад
Зарегистрирован: 03.08.2015 - 16:24
Публикации: 210

Андрей Юрьевич wrote:

Почему "сочетанный", почему "комбинированный"? Чистый "самострок".Почему-то в травме мы так из угла в угол не бросаемся. Если термин не определен, не стоит его использовать.

Лично я не вижу препонов в таком написании. Посудите сами: "панкреатический паренхиматозный некроз в сочетании с перипанкреатическим некрозом" и "сочетанный панкреатический и перипанкреатический некроз". 

Андрей Юрьевич аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 часа 47 минут назад
Зарегистрирован: 16.11.2008 - 22:16
Публикации: 15425

Butthead wrote:

Андрей Юрьевич wrote:

Почему "сочетанный", почему "комбинированный"? Чистый "самострок".Почему-то в травме мы так из угла в угол не бросаемся. Если термин не определен, не стоит его использовать.

Лично я не вижу препонов в таком написании. Посудите сами: "панкреатический паренхиматозный некроз в сочетании с перипанкреатическим некрозом" и "сочетанный панкреатический и перипанкреатический некроз". 

А в оригинале еще проще - "панкреатический и перипанкратический некроз".

Андрей Юрьевич

Butthead аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 года 6 месяцев назад
Зарегистрирован: 03.08.2015 - 16:24
Публикации: 210

И правда проще. Раньше не задумывался.