Язык и правописание в протоколах

pHoederr аватар
Не на сайте
Был на сайте: 7 месяцев 23 часа назад
Зарегистрирован: 12.04.2008 - 22:51
Публикации: 32

В общем виде правило постановки дефисов ("чёрточек") в сложных прилагательных  таково:

если прилагательное образовано двух равноправных существительных, оно пишется с дефисом (поясница и крестец -> пояснично-крестцовый);

если прилагательное образовано от словосочетания с управлением (то есть главного и подчинённого слова), оно пишется без дефиса (нижняя челюсть -> нижнечелюстной).

Однако в правиле этом так много исключений (и особенно среди специальных терминов!) что на практике всё равно приходится сверяться со словарями.

Последняя анатомическая терминология (Terminologia anatomica) была принята в Рио-де-Жанейро в 1998 г., а на русском издана издательством "Медицина"; в 2003 г. К сожалению, в свободном доступе её пока нет (или мне не удалось найти?), а продаётся она дороговато (sprinter.ru, biblion.ru, my-shop.ru, ozon.ru). К счастью, есть в сети отсканированный в djvu экземпляр старой номенклатуры &emdash; Международная анатомическая номенклатура под ред. Михайлова С.С.(например на books.prometey.org). Можно понадеяться, что она не слишком устарела, и пользоваться ею.

 

 

 

Бородулин М.А. аватар
Не на сайте
Был на сайте: 4 месяцев 2 недели назад
Зарегистрирован: 17.02.2011 - 01:10
Публикации: 1408

"Черточка" зовется дефисом

selih аватар
Не на сайте
Был на сайте: 9 лет 4 месяцев назад
Зарегистрирован: 05.05.2011 - 19:06
Публикации: 3

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста где найти или может у кого то есть готовый академический протокол. Нужно для ординатуры( для клинического случая)

Оценивая с формы и положения гр. кл,... размеров,.. и т.д.

Заранее благодарна=))

Nikolas аватар
Не на сайте
Был на сайте: 16 часов 47 минут назад
Зарегистрирован: 21.12.2010 - 20:37
Публикации: 4535

"Словарь-справочник по медицинской терминологии", Шубов Я.И. М., 1973, предназначенный для..научных работников в области медицины...работников издательств, рекомендует правильно писать атланто-затылочный, плече-лучевой, плече-локтевой, луче-локтевой, клиновидно-ладьевидный. Так было в СССР.  С уважением Nikolas

Dr.Drug аватар
Не на сайте
Был на сайте: 6 лет 1 месяц назад
Зарегистрирован: 01.11.2008 - 20:21
Публикации: 464

selih wrote:

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста где найти или может у кого то есть готовый академический протокол. Нужно для ординатуры( для клинического случая)

Оценивая с формы и положения гр. кл,... размеров,.. и т.д.

Заранее благодарна=))

См Линденбратена или

http://www.radiomed.ru/publications/ogk-kratko-so-skhemami-var-1

http://www.radiomed.ru/publications/ogk-kratko-so-skhemami-var-2

http://www.radiomed.ru/publications/ogk-kratko-so-skhemami-var-3

С уважением, А.В.Коробейников

Войти Зарегистрироваться