Это как с Шескспиром: "Вильям наш..."или Уильям. Особенности транскрипции. Виллизиев круг благозвучнее Уиллизиева. Наш-то язык не зря называют "великим и могучим"! Очень по-разному можно сказать.
окей, тогда почему вы говорите Брюс Уиллис, а не Брюс Виллизий? Фамилии у них одинаковые. Этот злополучный круг описал в 17 веке английский врач, Thomas Willis (Томас Уиллис). Распространенные английская фамилия и имя. Не древне-римские. Что скажете? так принято? так повелось? какой то наш соотечественник чудак на букву "М" в 19 веке так криво перевел, и теперь у нас сплошь Виллизиевые круги? а я всем назло пишу круг Уиллиса. Может я один в стране такой, но это дело принципа.
Это как с Шескспиром: "Вильям наш..."или Уильям. Особенности транскрипции. Виллизиев круг благозвучнее Уиллизиева. Наш-то язык не зря называют "великим и могучим"! Очень по-разному можно сказать.
окей, тогда почему вы говорите Брюс Уиллис, а не Брюс Виллизий? Фамилии у них одинаковые. Этот злополучный круг описал в 17 веке английский врач, Thomas Willis (Томас Уиллис). Распространенные английская фамилия и имя. Не древне-римские. Что скажете? так принято? так повелось? какой то наш соотечественник чудак на букву "М" в 19 веке так криво перевел, и теперь у нас сплошь Виллизиевые круги? а я всем назло пишу круг Уиллиса. Может я один в стране такой, но это дело принципа.
Уважаемый траскрипцию пожалуйста Thomas Willis
"Знаешь, у некоторых врачей есть комплекс мессии — им необходимо спасать мир. А у тебя комплекс Рубика — тебе необходимо решать головоломки."
Тема транскрипций - отдельная тема, например, Hudson River и река Гудзон (да и весь Гудзонов залив в целом). Что ж теперь всю географию по Хадсона переделывать? Хватит уж Башкортостана.
Не-е, Я так не играю: Ваше мнение хочу! Раз-з-звёрнутое! С объяснениями.
Уважаемая Миргалина, я готов дискутировать, но повторяясь
, у нас должно быть все доказательно и без обид.
Вы же должны понимать, что любое Ваше заключение упирается в верификацию, хоть и в минимальную, касаемо, цитологию, но хоть что то.
"Знаешь, у некоторых врачей есть комплекс мессии — им необходимо спасать мир. А у тебя комплекс Рубика — тебе необходимо решать головоломки."
Ну конечно, без обид и доказательно. Я не пойму, в чём проблема-то?
Блаженная.
Объясните мне, пожалуйста.
окей, тогда почему вы говорите Брюс Уиллис, а не Брюс Виллизий? Фамилии у них одинаковые. Этот злополучный круг описал в 17 веке английский врач, Thomas Willis (Томас Уиллис). Распространенные английская фамилия и имя. Не древне-римские. Что скажете? так принято? так повелось? какой то наш соотечественник чудак на букву "М" в 19 веке так криво перевел, и теперь у нас сплошь Виллизиевые круги? а я всем назло пишу круг Уиллиса. Может я один в стране такой, но это дело принципа.
Хорошо, плевральный выпот это плеврит?
"Знаешь, у некоторых врачей есть комплекс мессии — им необходимо спасать мир. А у тебя комплекс Рубика — тебе необходимо решать головоломки."
Уважаемый траскрипцию пожалуйста Thomas Willis
"Знаешь, у некоторых врачей есть комплекс мессии — им необходимо спасать мир. А у тебя комплекс Рубика — тебе необходимо решать головоломки."
Может Вам подмочь ˈtɒməs ˈwɪlɪs
"Знаешь, у некоторых врачей есть комплекс мессии — им необходимо спасать мир. А у тебя комплекс Рубика — тебе необходимо решать головоломки."
Тема транскрипций - отдельная тема, например, Hudson River и река Гудзон (да и весь Гудзонов залив в целом). Что ж теперь всю географию по Хадсона переделывать? Хватит уж Башкортостана.
Андрей Юрьевич
Принцип - это великое дело, а главное, что "принципом" и закрыться можно, а можно и с "принципом" в нападение пуститься...
У меня вот есть принципиальные, так они принципиально кукурузу больше всего любят...
уважаемый, чем же Вы подмогли? и причем тут древнеримское Виллизий???